logo

Защо “пич” е обидна дума в Турция

Защо “пич” е обидна дума в Турция

В Турция, тя може да има съвсем различно значение от начина, по който се използва в България

Използването на правилните думи в различните страни може да бъде трудно. Това се дължи на факта, че има термини, които имат едно значение на едно място, а могат да придобият съвсем ново значение на друго място.

Такова е и положението с жаргонната дума “пич” и нейните многобройни вариации. В Турция, тя може да има съвсем различно значение от начина, по който се използва в България. Това е причината да разгледаме внимателно какво означава тази дума на турски език и как е правилно да я използваме.

Туристка разказа за "най-ужасния хотел в Турция" - ще ви стане лошо

Защо да не използвате думата “пич” в Турция

Основното значение на думата “пич” в Турция е “развратник” или “мръсник”. Това означение не трябва да се използва като обръщение или приятелска форма, тъй като тя може да се счита за обидна. В миналото, тя се използвала като дете с неясен бащински произход, а именно с това значение се ползвала и в България през 19-ти век. Това може да се види в статии от българската преса от края на 19-ти и началото на 20-ти век, когато тя се използвала в контекста на политическия живот в страната, пише poznanieto.bg.

Други думи вместо “пич”

Освен това, съществуват и други вариации на термина, които се ползват в Турция. Един от тези изрази е “муфтаджия”. Те се използват, за да заменят поредица от думи и могат да означават всичко – от човек, който винаги се оправдава за грешките си, до човек, който се държи незряло и безотговорно. Те могат да бъдат използвани и като обида към някого, ако прави нещо, което другите смятат за глупаво или досадно.

Важно е да се знае, че различните думи имат различни контексти, в които се използват. Затова е по-добре да не използвате никакви вариации на думата “пич”, освен ако не сте напълно сигурни за значението ѝ в региона, който посещавате или в който живеете в момента. Дори и тогава е важно да обмислите дали използването на тази фраза би било подходящо за съответната ситуация. Като цяло, трябва да се стараем да избягваме употребата на тези думи, ако е възможно.

В заключение, разбирането на жаргонни термини като “пич” и “муфтаджия” е от съществено значение при общуването с хора от други държави като Турция. Въпреки че тези фрази може да изглеждат достатъчно безобидни, те носят дълбоко културно значение, което може да не разберете напълно без допълнително проучване на историческата им употреба и настоящите им приложения в съвременната езикова употреба.

Какво задължително трябва да ядем в Турция? СНИМКИ

Ако имате предвид тази информация, това ще ви помогне да се ориентирате по-лесно в разговорите, като същевременно избягвате евентуални обиди, които могат да възникнат поради неразбиране на контекста или културните различия, свързани с употребата на думата. Запомнете – ако не сте сигурни кои думи са подходящи за даден разговор – придържайте се към учтивия език, докато не придобиете по-добра представа за това какво е приемливо!

Харесайте pochivka.blitz.bg и във Фейсбук, където ще намерите още много полезни и интересни четива за всеки!

Коментирай

Пепа

Пепа 25.11.2023 14:59

Думата [сок] също в Турция е мръсна дума.Затова,внимавайте при употребата й

Alex

Alex 25.11.2023 18:23

Защото думата пич произхожда от женския полов орган,признася се п...ка.Никакви увъртания на "учени" хора няма защо да внасят заблуда в употребата на вулгарния език!

Roskata

Roskata 25.11.2023 20:16

Pepi dumata ne e sok a e sokaim i oznachava da ti go vkaram.Az ne sam turchin no go znam zashtoto sam rabotil s turci

Roskata

Roskata 25.11.2023 20:18

Pepi dumata ne e sok a e sokaim i oznachava da ti go vkaram.Az ne sam turchin no go znam zashtoto sam rabotil s turci

Колю

Колю 25.11.2023 20:25

За информация на "журналиста", който си играе на копи-пасте, думата пич и у нас е обидна. От тълковния речник значението и е извънбрачен син, копеле. Ама кой да си направи труда да почете малко птеди да се излага.

xelA

xelA 26.11.2023 1:58

Alex е прав. Пич е Муй на Руски и Мур на Български. Иначе навремето в Сф Копеле беше обръщение като Даге или Майна, но дойдоха много селчовци, играта загрубя и стана обида

Lance Link

Lance Link 26.11.2023 7:05

А думата "факир"?

АТИЛА

АТИЛА 26.11.2023 7:23

Ей ся напрао в Турция отивам и на всеки мъж дет видя ще му викам " пич " пък а дано да ме найбът повечко ама преди ебнята да ме бият щот аз съм педераст пасивняр и еибането без бой не ми е сладко.

Диляра

Диляра 26.11.2023 8:28

Думата ПИЧ на турски означава копеле, ПИЧ- КОПЕЛЕ.

gaben27@abv.bg

[email protected] 26.11.2023 9:49

Не ме интересува еничарска ,мюсюлманска Турция.Проклети да са!!!Ще говирим на български и п ич си емного хубава дума-турците да не правят на балами,зщото са неграмотни и изостанали от целия циливизационен свят.

Merdzho

Merdzho 26.11.2023 11:12

Тази дума "муфтаджия" за пръв път я чувам? Но 'пич" озачава "копеле" дете което баша му е неусзвестен. Думата "сок" означава "вкарвай" :) За това не редно да се използват и двте думи.

Въй въй

Въй въй 26.11.2023 11:19

Муфтаджия означава използвач, човек който все гледа да мине метър, който обича да живее за чужда сметка.

thank you

thank you 26.11.2023 11:23

И от там сокак... еми пич и пичка ли...

Merdzho

Merdzho 26.11.2023 11:30

[email protected] Ти си пич, но на Турски израз! Това се разбира о твоите думи м.м! Как можеш да коментираш такива глупости бе лайнар! Хората си споделят знания, а ти се правиш на интересен тъпанар такъв.

Merdzho

Merdzho 26.11.2023 11:32

[email protected] И думата ПИЧ не е Българска, а е Турска! Тази дума е останала точнчно от енчерите които ги мразиш бе невеж мръсен!..

Merdzho

Merdzho 26.11.2023 11:33

[email protected] Много жалък да знаеш! Все хора като теб причиняват каоси! Вместо да си държиш интелигентен/на с хората не зависимо от коя раса са, ти се държиш като куче порода Пинчер, което само може да лае тук на коментарите! Жалък си, жалъъък!

Бонго Бонго

Бонго Бонго 26.11.2023 12:19

Да плаче ли човек или да се смее

Бонго Бонго

Бонго Бонго 26.11.2023 12:25

Странно защо не ми публикуват коментара... Благодаря за пояснението. Тази дума от мен няма да се използва. Пишете за още такива.

Христо

Христо 26.11.2023 13:00

Уважаеми, "журналисти"! Когато пишете нещо поне се консултирайте с компетентен човек да ви обясни, а не да си измисляте глупости!!! Едно от основните значения на думата "пич" е копеле, извънбрачен син.

ares

ares 26.11.2023 13:33

ма големи разбирачи ве...ама всеки му е кеф да го мислят за голям пич..та чак и жените взеха да се наричат пичове...смях,смях...

Bozdugan

Bozdugan 26.11.2023 15:44

То за "гражданите" не важат думите пич и копеле, те си си се кефят на тях. Деца на проститутки и незнайни бащи ...

дас

дас 26.11.2023 17:14

Гяурите да си ходят в Турция.

Манаф

Манаф 27.11.2023 6:29

Баси и дискусията! Гьотферен до гьотферен. Аман бе, пичове!

Пипи

Пипи 27.11.2023 12:02

Следващият път обяснете защо в Русия не трябва да се използват думите "кака" и "джоб". Не че всички сме тръгнали натам...

kozak

kozak 27.11.2023 12:48

Уникално лекарство за мъже, което взриви интернет не само помага в леглото (3 пъти по-ефективно от виагра), но и лекува простатит, безплодие, еректилна дисфункция, плешивост и премахва излишните мазнини по корема----- http://gg.gg/blumag