Всяка ваканция крие не само приятни изненади, но и риск от сериозен културен гаф. Оказва се, че всеки шести турист е допускал грешка по време на пътуване в чужбина – от хранене с лявата ръка в Южна Азия до духане на носа на масата в Китай.
Проучване сред 2000 възрастни, които пътуват зад граница, показва, че много навици, които приемаме за напълно нормални, могат да бъдат възприети като неуважение, лошо възпитание или дори обида в друга държава.
Според резултатите 28% от хората, допуснали културна грешка, не са покрили раменете и коленете си при посещение на религиозно място. Други 26% са забравили да оставят бакшиш в Северна Америка, а 21% са пресичали на нерегламентирано място в САЩ.
Въпреки тези гафове 39% от всички анкетирани посочват, че именно опознаването на различни култури и местни обичаи е сред основните причини да пътуват, особено когато избират далечни дестинации.
Представител на компанията Riviera Travel, която е поръчала изследването, коментира, че пътуването означава да приемеш непознатото.
„Резултатите показват колко лесно добронамерени туристи могат да нарушат местните обичаи, често без дори да го осъзнават. Независимо дали става дума за етикет на масата, дрескод или местни закони, добрата подготовка може да даде увереност на пътешествениците“, посочват от компанията.
Туристите най-много се страхуват да не нарушат закона
Проучването показва, че 62% от анкетираните са се притеснявали да не нарушат случайно местен закон по време на пътуване.
Други 54% са се страхували да не изглеждат груби или невъзпитани, без всъщност да имат такова намерение.
Около 42% са изпитвали тревога, че могат да снимат на място, където фотографирането е забранено, а 41% са се опасявали, че ще разберат погрешно религиозните правила и обичаи.
Тези притеснения не са без основание, тъй като в различните държави дори най-обикновени действия могат да имат съвсем различно значение.
Жестът „ОК“ невинаги означава, че всичко е наред
За да избегнат неловки ситуации, 57% от анкетираните заявяват, че предварително проучват дестинацията, която ще посетят.
Около 31% са били изненадани колко различно могат да бъдат възприемани ежедневните навици зад граница.
Особено внимание трябва да се обръща на жестовете с ръце. Около 30% от участниците в проучването са установили, че един и същ жест може да има напълно различно значение в зависимост от държавата.
Типичен пример е знакът „ОК“, който в много страни се използва като положителен жест, но в Бразилия може да бъде възприет като сериозна обида.
Това означава, че дори привидно приятелски жест може да постави туриста в изключително неловка ситуация.
Неочаквани забрани, за които туристите не знаят
Проучването разкрива и редица местни правила, за които много пътешественици никога не са чували.
Сред тях са ограниченията за внасяне на минерална вода в Нигерия, както и забраните за употреба на някои широко разпространени спрейове за нос в Япония.
Камуфлажното облекло е забранено на Барбадос, където носенето му е запазено за военните.
В Сингапур пък внасянето на дъвки е силно ограничено и може да създаде проблеми на неподготвените туристи.
Тези примери показват, че преди пътуване е добре да бъдат проверени не само забележителностите и времето, но и местните закони.
Грубост, шум и неподходящо облекло
Една трета от анкетираните са ставали свидетели на културни грешки, допуснати от други туристи.
Най-често хората са забелязвали грубо отношение към персонала на ресторанти и хотели. Подобно поведение е било посочено от 52% от участниците.
Други 51% са виждали туристи, които говорят прекалено високо на обществени места.
Неподходящото облекло в религиозни или културни обекти е направило впечатление на 49% от анкетираните.
Подобни грешки често изглеждат дребни за самите туристи, но могат да бъдат възприети като сериозна липса на уважение от местните жители.
10-те най-чести културни грешки на туристите
- Да не покрият раменете и коленете си при посещение на храм или религиозен обект.
- Да не оставят бакшиш в ресторант в Северна Америка.
- Да пресекат на нерегламентирано място в САЩ.
- Да се хранят с лявата ръка в държави, в които традиционно се използва дясната.
- Да не свалят обувките си при влизане в чужд дом в Канада.
- Да закъснеят за среща или делово събитие в Германия.
- Да използват жеста „ОК“ в Бразилия.
- Да оставят пръчиците за хранене забити вертикално в ориза в Япония.
- Да си налеят напитка преди останалите в Южна Корея.
- Да докоснат главата на друг човек в Тайланд.
Защо не трябва да се яде с лявата ръка
В някои държави от Южна Азия и Близкия изток храненето с лявата ръка се смята за неуважително.
Причината е, че традиционно тя се свързва с личната хигиена, докато дясната се използва за хранене, поздравяване и подаване на предмети.
За турист, който не е запознат с този обичай, използването на лявата ръка може да изглежда напълно безобидно.
За местните хора обаче подобно действие може да бъде неприятно или да се възприеме като липса на възпитание.
Защо не трябва да се докосва нечия глава в Тайланд
В Тайланд главата традиционно се възприема като най-свещената част от човешкото тяло.
Затова докосването на чужда глава, включително на дете, може да се сметне за неуместно и неуважително.
Това е особено важно за туристите, тъй като в някои други култури докосването по главата се възприема като приятелски или мил жест.
В Тайланд обаче най-добрият подход е това да се избягва.
Защо пръчиците не трябва да се забиват в ориза
В Япония не бива да се оставят пръчиците за хранене забити вертикално в купа с ориз.
Причината е, че тази подредба напомня на ритуали, свързани с погребенията и почитането на мъртвите.
На масата подобен жест може да предизвика неприятни асоциации и да бъде възприет като културна грешка.
Когато не се използват, пръчиците трябва да бъдат оставени върху специална поставка или встрани от чинията.
Бакшишът може да бъде задължителен или неуместен
Туристите често допускат грешки и по отношение на бакшишите.
Правилата се различават значително в отделните държави. В Северна Америка бакшишът е важна част от възнаграждението на обслужващия персонал и често се очаква да бъде оставен.
В други страни обаче бакшишът не е задължителен, а понякога дори може да бъде приет като странен или неуместен жест.
Експертът по туризъм Мануела Савока обяснява, че в едни държави бакшишите на практика са се превърнали в задължителна част от плащането, докато в други обслужването вече е включено в сметката.
Затова туристите трябва предварително да проверяват какви са местните правила, вместо да разчитат на навиците си от България.
Все повече хора предпочитат да пътуват с гид
Около 29% от хората, които се притесняват, че могат да допуснат социална или културна грешка, предпочитат организирани екскурзии с гид или консултации с местни експерти.
Други 24% смятат, че участието в туристическа група би им дало повече увереност при посещение на непознати места.
Около 22% високо оценяват сигурността, която носи пътуването с опитен екскурзовод.
Според представителите на Riviera Travel повечето туристи искат да проявяват уважение към местните хора, дори когато понякога допускат грешки.
Отвореността към различните обичаи е една от най-приятните страни на пътуването, но добрата подготовка може да предотврати неприятни ситуации.
Преди всяко пътуване е добре туристите да отделят няколко минути, за да проверят местния етикет, правилата за облекло, бакшишите и забраните.
Така ще избегнат неудобните моменти, няма да обидят местните хора и ще се насладят много по-спокойно на почивката си.
