Животът в малкото и живописно английско селце Бъртън-он-дъ-Уотър, разположено в Котсуолдс, Глостършир, се е превърнал в „абсолютен ад“ за жителите му. Причината са безкрайните тълпи туристи, привлечени от социалните мрежи, особено TikTok, които превръщат ежедневието на местните в кошмар.
Хората споделят, че непознати уринират по улиците, плюят и ги обиждат, което кара мнозина да се страхуват да излизат от домовете си.
Село под обсада от „бърз туризъм“
Бъртън-он-дъ-Уотър е дом на едва 4000 души, но ежегодно там пристигат около 300 000 туристи. Местните твърдят, че са буквално избутани от собствената си главна улица от тълпи еднодневни посетители, които оставят след себе си боклуци, задръствания и хаос.
Зелените площи са разрушени и превърнати в места за барбекю и пикници. Някои туристи дори имат наглостта да питат местните дали могат да използват домовете им като тоалетни или колко часа „работи“ селото, сякаш е увеселителен парк.
(Снимка: David Hartley)
Местните търговци подкрепят масовия поток от туристи в опит да увеличат печалбите си, но това ги поставя в конфликт с жителите, които страдат от последиците на т.нар. „бърз туризъм“.
Гласовете на недоволните
Катлийн, която живее в селото от 35 години, разказва, че е достигнала точката на срив. Работила е в различни магазини и ежедневно е била подложена на обиди и унижения – наричали са я „кучка“, плюели са по нея, а някои дори са уринирали на улицата пред очите ѝ.
(Снимка: David Hartley)
„Бъртън е Венецията на Котсуолдс – смърди и има канал. Хората идват, правят снимка и тръгват. Това не е Дисниленд, това е нашият живот“, споделя тя пред The Sun.
Друг жител разказва, че туристи са питали „кога отваря природата“ или „кога затваря селото“. Според него хората „оставят мозъчните си клетки“ още с пристигането си и третират селото като декор.
TikTok и ефектът на „специалното кафе“
Особено тежък момент настъпил, когато местно кафене публикувало видео в TikTok, рекламиращо горещ шоколад с пяна във формата на снежен човек. Тълпи от хора се стичали да опитат напитката и да се снимат на каменните мостове.
„Светът е полудял – идват само за кафе и снимка, а след това си тръгват. Ние вече сме изключително неудобни в собствения си дом“, разказва Катлийн.
(Снимка: David Hartley)
Непосилно ежедневие
Жителката Джема Уингроув, която е в селото от шест години, стартира петиция срещу прекомерния туризъм. „Това е абсолютно безумие. Дори лекарските прегледи са трудни за организиране, защото улиците са блокирани. Децата не могат да играят навън, а автобусите със стотици туристи нарушават правилата и блокират движението“, казва тя.
Опасенията за безопасността се засилват, тъй като полицията и служителите по паркиране рядко присъстват. „Ще чакаме ли някой да бъде убит, за да се предприемат мерки?“, пита Джема.
Гласовете на възрастните жители
89-годишната Рут Манинг, родена и живяла цял живот в Бъртън, казва: „Туристите експлоатират селото ни за кликвания. Могат да блъснат възрастен човек във водата, без дори да се замислят. Това е трагично.“
74-годишен местен жител добавя, че се страхува да пресича мостовете заради невнимателни TikTok потребители. А 65-годишният Гари Смит описва лятото като „абсолютен ад“: „Туристите те гледат сякаш не принадлежиш тук. Най-големият проблем са автобусите, които блокират пътищата.“
Село, което се чисти само
Когато туристите си тръгнат, местните намират зелените площи стъпкани и осеяни с боклуци. Често гражданите сами почистват селото – една жена дори се е превърнала в „герой“, като почти всяка вечер събира отпадъците.
Общинският съветник Джон Уеринг нарича ситуацията „сърцераздирателна“ и предупреждава: „Бързият туризъм разрушава социалната структура на селото. Хората вече нямат усещане за общност. Това не е нормален живот.“
Опит за решения
Енорийският съвет признава, че увеличеният брой туристи оказва сериозен натиск върху селото и околните райони. Те подчертават, че макар туризмът да носи икономически ползи, той създава предизвикателства, които изискват координирани и устойчиви решения.
Властите вече са въвели допълнителни мерки – такса за паркиране, която финансира селски пазач и поддръжка на зелените площи, нов пункт за качване и слизане на автобуси и засилено събиране на боклука.
Позицията на полицията
Полицията на Глостършир твърди, че Бъртън-он-дъ-Уотър е „оживена туристическа дестинация с нисък процент на престъпност“, като кварталният екип патрулира, когато има ресурс. „Работим в тясно сътрудничество с общинските власти, за да гарантираме безопасността на жителите и посетителите. Не сме получавали скорошни сигнали за заплахи или злоупотреби, но подобни инциденти винаги се приемат сериозно“, се казва в изявление.
Местните жители на Бъртън-он-дъ-Уотър са изправени пред дилемата – да приемат икономическите ползи от туризма или да защитят правото си на нормален живот. Докато социалните мрежи продължават да популяризират селото като „Дисниленд на Котсуолдс“, реалността за хората там остава далеч от идилията, която туристите виждат в снимките.
