Признанието за най-красиво село в света, получено през миналата година, се оказва неочаквано изпитание за малко английско населено място. Бибъри, известно с живописните си пейзажи, тишината и съхранената природа, днес е изправено пред проблемите, които носи огромният туристически интерес. Според местните власти всекидневно пристигащите хиляди посетители оставят замърсявания в реката, смущават дивите животни и често пренебрегват установените правила за поведение.
Разположеното в графство Глостършир село има едва около 600 постоянни жители, но през най-натоварените летни дни броят на туристите може да достигне 20 000. Така само за едно денонощие през Бибъри преминават над 30 пъти повече посетители, отколкото са хората, които живеят там постоянно, съобщава британското издание The Sun.
Бибъри беше обявен за едно от 50-те най-красиви села в света на Forbes през 2025 г., което допълнително засили популярността му сред туристите от цял свят. Историческите каменни къщи, тесните улички и живописната река Колн привличат посетители от много години, но това, което някога е било най-голямата гордост и богатство на селото, сега се превръща във все по-голям проблем, според местните жители.

Крейг Чапман, председател на местния съвет на Бибъри, предупреди, че през последните месеци туристите се държат така, сякаш им е позволено да правят всичко, без да се съобразяват с вредите, които причиняват на околната среда.
„В летните жеги туристите седяха на брега на реката с крака във водата, газеха в реката, а някои дори разполагаха маси и столове по средата на реката. Това е изключително вредно за дивата природа там“, каза Чапман пред британската BBC.
Водите на река Колн и крайбрежните ѝ зони осигуряват естествена среда за множество животински видове, сред които лебеди, патици, водни полевки и различни риби. Според местната управа все по-честото навлизане на посетители в реката, стъпкването на дъното ѝ и нарушаването на спокойствието на дивите животни създават риск от допълнително увреждане на крехкото екологично равновесие.
За да ограничи негативното въздействие на туристическия поток, местният съвет е дал съгласие за изграждането на ограждения покрай определени части от реката. Целта на мярката е да се спре навлизането на посетители във водата и да се защити достъпът до най-уязвимите участъци по бреговете.

„Това не е мярка, която бихме искали. Това е драстично решение, но изглежда нямаме друг избор, ако искаме да защитим природната среда по поречието на река Колн“, обясни Чапман.
Планът вече е одобрен от градския съвет, но все още трябва да осигурят необходимите средства за изпълнението му. Ако успеят, оградите биха могли да бъдат монтирани до следващото лято.
Проблемите обаче не се ограничават само до туристите, които газят в реката. Местните жители също съобщават за нарастващо количество боклук, главно пластмасови бутилки, чаши за кафе и други опаковки, които попадат във водата. Виктория Съмърли , която живее в Бибъри от 14 години, каза, че ситуацията се е влошила значително след пандемията от Covid-19.

„Река Колн е известна с пъстървата си, така че водата ѝ би трябвало да е изключително чиста. Но количеството боклук, което попада в нея, от пластмасови бутилки и чаши за кафе до други отпадъци, е просто невероятно“, каза тя пред Би Би Си.
Бибъри също така от известно време се бори с проблеми с трафика, причинени от броя на туристическите автобуси. През март 2025 г. бяха въведени редица мерки на пробна основа за намаляване на задръстванията, включително специална спирка за слизане на пътниците от туристическите автобуси.

Някои местни жители обаче предупредиха, че не всички шофьори спазват предписаните правила, а вместо това спират автобусите и оставят пътниците, където им е най-удобно.
Бибъри, едно от най-разпознаваемите и живописни села в Англия, днес е изправено пред труден избор. Местните власти трябва да намерят баланс между запазването на туристическия поток, който осигурява сериозни постъпления за местната икономика, и опазването на природната среда, благодарение на която селото е придобило световна популярност. Ако не бъдат предприети мерки, съществува опасност именно красотата, привличаща хиляди посетители, постепенно да бъде безвъзвратно увредена.